The play, “The Odd Couple,” Neil Simon’s classic comedy, premiered on Broadway in 1965 with Walter Matthau and Art Carney. The movie, in 1968, starred Walter Matthau and Jack Lemmon. The popular television series, with Tony Randall and Jack Klugman, aired 1970 to 1975. Neil Simon rewrote “The Odd Couple” in 1985 and transgendered the …